2019年12月13-14日，伟德网站是多少“俄羅斯孔子學院建設面臨的挑戰和未來發展方向研究”項目調研團組在喬蕊老師的帶領下，赴葉賽甯梁贊國立大學孔子學院開展實地調研和學術交流活動，葉賽甯梁贊國立大學孔子學院中方院長單妮娜教授熱情接待調研團組到訪，孔子學院中俄教師代表及三十餘名學生全程參與講座報告、座談、觀摩課堂教學等活動，并同代表團成員進行了深入探讨。

13日下午12:30，在梁贊國立大學孔子學院102г教室會談正式開始。首先，單妮娜院長對伟德网站是多少調研團組的到來表示熱烈歡迎，她對梁贊國立大學孔子學院的創建曆史、成立以來開展的工作和取得的成績及未來發展規劃做了詳細的介紹。

葉賽甯梁贊國立大學孔子學院至今已走過了九年的春秋，長春大學與梁贊國立大學在教學、科研方面緊密合作，共同推進國際漢語教育的發展，憑借将漢語教學納入俄羅斯國民教育體系、富有成效的中國文化推廣活動、國際科學研究項目合作以及優秀漢語翻譯人才的培養，梁贊國立大學孔子學院榮獲2014年度全球“先進孔子學院”榮譽稱号。梁贊孔院在師資隊伍建設、教材編撰出版、宣傳招生、推廣中國文化等方面積累了豐富的經驗，成績斐然。學院以科研型孔子學院為定位，現有中俄在職教師16人、開設初高級漢語、商務漢語等課程，自2011年起，梁贊孔院每年舉辦漢語及漢語教學法研讨會，至今已在梁贊國立大學外國語學院主辦的《高校外語》雜志發表中國學者學術論文90餘篇。2015年12月，該雜志被列入俄羅斯國家學位辦推薦的重要期刊目錄，極大地提高了學術論文的等級。雙方合作院校編寫的《漢俄英三語口語會話手冊》在索契冬奧會發揮了積極作用。《中國古典詩歌精選》、《俄譯中國古典詩歌30首》等的編撰和出版開啟了中國古典詩歌翻譯的新領域，2017年10月，孔子學院正式完成漢辦規劃項目—以科爾格爾教授認知交際教學法為指導原則的面向俄羅斯及獨聯體國家《成人對外漢語教材(初級)》的編寫工作，并正式出版發行, 被多所孔子學院及漢語教學機構采用。2019年9月中俄專家共同出版《以中介語和母語為媒介的外語教學法》專著。此外，中俄學者合編的唐代詩歌俄譯作品選已進入校訂階段，預計2020年出版。

梁贊孔院教學硬件設施配套齊全，擁有獨立辦公樓層，包括一間孔子學院辦公室、一個中國語言文化研究中心、一間語音室及6間普通的教室，國家漢辦、駐俄使館教育處、梁贊國立大學及當地政府對孔院的發展給予了大力支持，此外梁贊大學東方學系也與孔院在師資、共同開設課程方面開展緊密的合作。自成立以來，梁贊孔院在推動當地漢語教學及中國文化的傳播方面發揮了巨大的作用。不僅協助梁贊國立大學外語學院将漢語變成必修課程，開設了本科及碩士相關專業，而且通過宣傳及各種文化活動在梁贊掀起了學習漢語的熱潮。2012年創辦梁贊國立大學孔子學院院刊—《長春》，本刊物内容包括孔院中外方院長寄語、中國國家漢辦介紹、孔院新聞、中國文化看點、孔院學生學習心得、孔院教師介紹、中國傳統故事等内容，幫助廣大讀者了解中國文化，為外國學生學習漢語導航引路。院刊在本校和梁贊州的其他高校、機構發行，同時輔以報亭方式發行全州。學院擁有自己的官網、微信公衆号和抖音号，線上宣傳與海報、宣傳頁、公交廣告等線下媒介相結合，擴大在當地的影響，目前梁贊孔院注冊學員200餘人，非注冊學員突破千人，3所中學漢語教學點學員200餘人。

單妮娜院長就梁贊國立大學孔子學院的未來發展做了十一點詳細的規劃，希望通過各方的共同努力，使梁贊孔院在未來五年邁入全球示範孔子學院行列。

單院長發言結束後，喬蕊老師及代表團成員對梁贊大學孔院取得的一系列成果表示由衷的敬佩，伟德网站是多少學生代表向梁贊大學孔子學院轉贈了肖晞院長的賀信，祝賀學院在漢語教學和文化推廣方面取得的成就。單院長也向代表團贈送了感謝信。

随後，喬蕊老師以“面向新時代的中俄人文交流”為主題為在場師生做報告。報告分三個部分，分别為“中俄新時代全面戰略協作夥伴關系”、“中俄人文交流現狀”及“時代的我們：推動中俄人文交流的青年之路”。2019年6月5日中俄首腦将兩國關系提升為“新時代中俄全面戰略協作夥伴關系”，中俄關系迎來了新高度、新機遇，也将承擔新的擔當。而新時代的中俄關系，必須大力促進民心相通，夯實世代友好的民意基礎。在這樣的大背景下，喬蕊老師以吉林省為例介紹了中俄人文交流的情況，伟德网站是多少也與莫斯科大學、莫斯科國際關系學院等院校開展了多領域多層次的文化教育交流，青年是最具活力的群體，青年交往點滴必将彙聚兩國民心相通的涓流，增進了解理解和互信，為此可以探索一條中俄人文交流的青年之路。接下來，劉治辰同學為梁贊孔院師生帶來了“在國際交流中成長”的精彩分享。劉治辰同學結合自身經曆提出了問題：促進文化間的交流與理解，我們青年人能做些什麼？并且給出了自己的回答，他認為我們青年人應當永遠做一個樂于交流的溝通者、一個永遠好奇的學習者和一個心懷世界的理想家。報告分享結束後，在場的俄羅斯同學與代表團互動，提出了諸如“為什麼中國人臉上總是挂着微笑？”、“中國學生怎樣學習俄語？”“中國人與俄羅斯人最大的不同是什麼”等問題，也凸顯了兩國文化的差異和加強人文交流的必要性。

調研團組現場發放調研問卷，梁贊孔院同學們認真填寫問卷，并和調研團組成員分享了他們在孔子學院學習和生活的經曆。雙方就感興趣問題進行了互相交流，調研團主要就學生們漢語學習問題進行了提問，而俄羅斯學生則對中國文化及生活現狀更為好奇，交流氣氛十分愉快。

下午3：00，調研團組成員分别與孔子學院俄方教師代表和中方教師代表進行了座談，喬蕊老師首先介紹了項目調研的基本信息和團組成員，與會教師代表也介紹了自己加入孔院結識漢文化的經曆，同學們就孔院的教師選聘标準、硬件設施、教學内容、招生宣傳辦法、文化推廣方式等向與會老師進行咨詢，參與座談的教師及單妮娜院長分别做了細緻的解答。通過交流了解了梁贊孔院漢語教學的特色優勢、生源情況、學院發展面臨的挑戰等。

座談結束後，調研團組同學分兩組觀摩梁贊國立大學孔子學院的課堂教學，分别是俄方紮普魯德諾娃老師講授的初級班漢語課程和中方志願者教師魏榕辰講授的高年級漢語實踐課程。兩位老師教學經驗豐富、了解俄羅斯學生的特點、講授内容生動形象，課堂氣氛活躍。與此同時，喬蕊老師、劉治宸同學則在單妮娜院長陪同下拜訪了梁贊國立大學德高望重的雅·瑪·科爾格爾教授，他在梁贊國立大學孔子學院發展中發揮了重要的作用，雙方進行了友好親切的會談。

梁贊國立大學建立于1915年，位于俄羅斯的梁贊州首府梁贊市。這裡誕生了俄羅斯著名詩人葉賽甯，也是生理學家巴甫洛夫的故鄉，擁有俄羅斯國内保存完好的12個内城（кремль）之一---梁贊克林姆林宮，自然景觀優美人文氣息濃郁。訪問期間，代表團成員在梁贊大學孔子學院俄方教師的陪同下參觀了當地的曆史古迹，了解經濟發展和風土人情，切身感受當地民衆的熱情淳樸及對中國文化的好奇和不解。為期一周的調研之旅結束了，而加強青年交流、促進民心相通，中俄人文交流始終在路上。

（圖文提供：拜佩卿、王家輝、孫悅、胡帥、張志剛 審稿人：喬蕊）